O MUNDO É VEGANO! Se você quiser.

 
Gary L. Francione
Eu propus que criássemos um painel ou outdoor virtual.
O objetivo desse painel virtual é nos lembrar que o veganismo é a NOSSA escolha. Temos a capacidade de dizer não à violência. Temos a capacidade de rejeitar a condição dos animais como propriedade. Temos a capacidade de afirmar a condição dos animais como pessoas. Temos a capacidade de dizer não ao especismo. Temos a capacidade de resolver o problema da exploração animal do único modo capaz de resolvê-lo: abolindo a demanda por produtos de origem animal.

Alguns defensores dos animais criaram banners que ilustram esse slogan e os estão oferecendo a quem quiser espalhar essa mensagem pelo mundo.
Banners:
Adam Kochanowicz | Diferentes idiomas
John Colvin | Diferentes idiomas
Miguel Sigma | Diferentes idiomas
Sam Tucker | Inglês
Vincent J. Guihan | Diferentes idiomas

Formato preferível:

O MUNDO É VEGANO!
Se você quiser.

www.TheWorldisVegan.com

ATENÇÃO, POR FAVOR: Não queremos que sejam usadas imagens ou designs com mensagens ou representações negativas ou violentas, em nada que esteja associado a esta campanha. E por favor, não usem imagens que não sejam de domínio público ou que vocês não tenham permissão para usar.

 

 

Traduções:


Alemão:
DIE WELT IST VEGAN! Wenn Du es willst.
Árabe: العالم نباتي اذا كنت تريده
Bósnio/Croata: SVIJET JE VEGANSKI! Ako to želite.
Catalão: EL MÓN ÉS VEGAN! Si vostè ho desitja.
Checo: SVĚT JE VEGANSKEJ! Když to chceš.
Chinês: 一个没有动物产品的世界!如果你想要那样的话。
Eslovaco: SVET JE VEGÁNSKY! Keď to chceš.
Espanhol: ¡EL MUNDO ES VEGANO! Si lo quieres.
Esperanto: LA MONDO ESTAS VEGANA! Se vi tiel volos.
Francês: LE MONDE EST VEGAN! Si vous le voulez.
Holandês: DE WERELD IS VEGANISTISCH! Als jij dat wilt.
Húngaro: A VILÁG VEGÁN! Ha akarod.
Italiano: IL MONDO È VEGAN! Se si desidera.
Japonês: 世界はビーガンへ!もしあなたがそう願えば。
Lituano: PASAULIS YRA VEGANIŠKAS! Jeigu tu to nori.
Português: O MUNDO É VEGANO! Se você quiser.
Russo: МИР ЯВЛЯЕТСЯ ВЕГАНСКИМ! Если ты этого хочешь.
Sérvio: СВЕТ ЈЕ ВЕГАНСКИ! Ако то желите.
Sueco: VÄRLDEN ÄR VEGAN ! Om du vill det.
Turco: DÜNYA VEGANDIR! Eğer onu isterseniz.
Ucraniano: СВІТ Є ВЕГАНСЬКИМ! Якщо ти цього бажаєш.
Vietnamita: THẾ GIỚI THUẦN CHAY! Nếu bạn muốn.

 

© Gary L. Francione
Tradução: Regina Rheda

Anúncios

One response to this post.

  1. Posted by Ricardo de Almeida on Julho 30, 2017 at 22:44

    Gostaria de ter contato com alguém de expressão do veganismo no Rio de Janeiro.
    Obrigado.

    Responder

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: