O MUNDO É VEGANO! Se você quiser.

 
Gary L. Francione
Eu propus que criássemos um painel ou outdoor virtual.
O objetivo desse painel virtual é nos lembrar que o veganismo é a NOSSA escolha. Temos a capacidade de dizer não à violência. Temos a capacidade de rejeitar a condição dos animais como propriedade. Temos a capacidade de afirmar a condição dos animais como pessoas. Temos a capacidade de dizer não ao especismo. Temos a capacidade de resolver o problema da exploração animal do único modo capaz de resolvê-lo: abolindo a demanda por produtos de origem animal.

Alguns defensores dos animais criaram banners que ilustram esse slogan e os estão oferecendo a quem quiser espalhar essa mensagem pelo mundo.
Banners:
Adam Kochanowicz | Diferentes idiomas
John Colvin | Diferentes idiomas
Miguel Sigma | Diferentes idiomas
Sam Tucker | Inglês
Vincent J. Guihan | Diferentes idiomas

Formato preferível:

O MUNDO É VEGANO!
Se você quiser.

www.TheWorldisVegan.com

ATENÇÃO, POR FAVOR: Não queremos que sejam usadas imagens ou designs com mensagens ou representações negativas ou violentas, em nada que esteja associado a esta campanha. E por favor, não usem imagens que não sejam de domínio público ou que vocês não tenham permissão para usar.

 

 

Traduções:


Alemão:
DIE WELT IST VEGAN! Wenn Du es willst.
Árabe: العالم نباتي اذا كنت تريده
Bósnio/Croata: SVIJET JE VEGANSKI! Ako to želite.
Catalão: EL MÓN ÉS VEGAN! Si vostè ho desitja.
Checo: SVĚT JE VEGANSKEJ! Když to chceš.
Chinês: 一个没有动物产品的世界!如果你想要那样的话。
Eslovaco: SVET JE VEGÁNSKY! Keď to chceš.
Espanhol: ¡EL MUNDO ES VEGANO! Si lo quieres.
Esperanto: LA MONDO ESTAS VEGANA! Se vi tiel volos.
Francês: LE MONDE EST VEGAN! Si vous le voulez.
Holandês: DE WERELD IS VEGANISTISCH! Als jij dat wilt.
Húngaro: A VILÁG VEGÁN! Ha akarod.
Italiano: IL MONDO È VEGAN! Se si desidera.
Japonês: 世界はビーガンへ!もしあなたがそう願えば。
Lituano: PASAULIS YRA VEGANIŠKAS! Jeigu tu to nori.
Português: O MUNDO É VEGANO! Se você quiser.
Russo: МИР ЯВЛЯЕТСЯ ВЕГАНСКИМ! Если ты этого хочешь.
Sérvio: СВЕТ ЈЕ ВЕГАНСКИ! Ако то желите.
Sueco: VÄRLDEN ÄR VEGAN ! Om du vill det.
Turco: DÜNYA VEGANDIR! Eğer onu isterseniz.
Ucraniano: СВІТ Є ВЕГАНСЬКИМ! Якщо ти цього бажаєш.
Vietnamita: THẾ GIỚI THUẦN CHAY! Nếu bạn muốn.

 

© Gary L. Francione
Tradução: Regina Rheda

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: